Работа с видео или аудио зачастую требует преобразования устной речи в текст. В таких случаях на помощь приходят программы и сервисы для транскрибации. В этой статье рассмотрим самые популярные инструменты, которые помогут вам расшифровать речь в текстовый формат.
Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка
Понятие и цели
Транскрибация — это процесс преобразования устной речи в письменный формат. Это может быть полезно для:
- Слабослышащих пользователей;
- Потребителей контента в беззвучном режиме;
- Анализа и исследований;
- Создания субтитров, статей, постов.
Основные задачи
- Расшифровка сказанного;
- Разделение речи на предложения;
- Удаление слов-паразитов и пауз.
Где используется
Транскрибация применяется в различных сферах: исследованиях, написании статей, создании субтитров, анализе звонков и так далее.
| Вид транскрибации | Особенности |
|---|---|
| Надиктовка | Автор медленно читает текст, подходящий для статей и блогов. |
| Лекция | Запись лекции для дальнейшей расшифровки. |
| Подкаст | Редко встречаются проблемы с речью, уделяется внимание говорящему. |
| Интервью | Разговор двух или более людей, важна эмоциональная передача. |
| Синхрон | Комментарий эксперта с учетом звукового фона. |
| Вебинар | Расшифровка речи экспертов. |
| Фокус-группа | Анализ маркетинговых исследований и опросов. |
| Конференция | Важно указывать имя говорящего. |
| Телефонные разговоры | Анализ клиентов, улучшение работы менеджеров. |
| Субтитры | Необходима точность и тайм-коды. |
| Монтажный лист | Документирование реплик героев и информации в кадре. |
Сервисы для ручной расшифровки
Google Docs
Позволяет активировать микрофон и надиктовывать текст.
Плюсы:
- Бесплатно.
- Автоматическое сохранение.
- Коллективная работа.
Минусы:
- Медленная расшифровка.
- Требуется надиктовка напрямую.
Dictation.io
Простой сервис для расшифровки на английском языке.
Плюсы:
- Бесплатно.
- Более 100 языков.
Минусы:
- Не поддерживает работу с готовыми файлами.
oTranscribe
Предлагает минималистичный редактор текста с тайм-кодами.
Плюсы:
- Бесплатно.
- Поддержка разных форматов файлов.
Минусы:
- Транскрибация проводится вручную.
Transcribe by Wreally
Позволяет как автоматическую, так и самостоятельную транскрибацию за 20 долларов в год.
Плюсы:
- Поддержка различных форматов файлов.
- Высокая функциональность.
Минусы:
- Платный сервис.
Алгоритм YouTube — встроенные субтитры
Автоматически создаёт субтитры, которые можно редактировать.
Плюсы:
- Бесплатно.
- Удобно для блогеров.
Минусы:
- Неточное восприятие речи.
Программы для транскрибации текста
Express Scribe
Программа для Windows с возможностью интеграции с текстовыми редакторами.
Плюсы:
- Поддержка множества форматов.
- Горячие клавиши и тайм-коды.
Минусы:
- Платная.
- Устаревший интерфейс.
Расширения для браузера
VoiceIn Voice Typing
Расширение на основе Google со способностью транскрибации на любом сайте за 25 долларов в год.
Плюсы:
- Поддержка более 120 языков.
Минусы:
- Полный функционал только в платной версии.
Мы рассмотрели различные программы и сервисы для транскрибации речи в текст. Выбор подходящего инструмента зависит от ваших нужд и ресурсов. Вот несколько рекомендаций:
- Для высококачественного видео и аудио используйте автоматические инструменты.
- При плохом качестве аудио попробуйте ручную расшифровку.
- Используйте горячие клавиши для ускорения процесса.
Отслеживайте потребности клиентов с помощью трансформации аудио в текст и используйте современные инструменты для дальнейшей работы.
